Den danske bog med børnecitater ‘Vil du være min kæreste’ er blevet trukket tilbage fra det svenske marked efter kritik af nogle af de citater, der findes i bogen.
I Sverige hedder bogen ‘Børns tanker om kærlighed’ og den udkom første gang i Sverige i 2005.
Den er siden genoptrykt flere gange og har solgt over 64.000 eksemplarer i Sverige. De citater, som nu er faldet svenskerne for brystet, står i et afsnit, der handler om kærlighed mellem kvinder.
Det ene citat lyder:
- To kvinder kan selvfølgelig gifte sig med hinanden, men så er de blevet voldtaget.
Det er ifølge bogen blevet sagt af en dreng, der hedder Henrik på otte år.
Et andet citat lyder sådan her:
- Hvis to kvinder gifter sig med hinanden, er de ludere.
Her er kilden en Jacob på otte år.
På facebooksiden Supersnippan, er der et foto af bogens side, med de to citater. Personen bag Supersnippan skriver:
- Altså den her bog ‘Børns tanker om kærlighed’, som markedsføres som en sød gavebog - vi ved ikke hvad vi skal sige. Visse citater i afsnittet om kærlighed mellem kvinder er direkte uanstændige. Hvordan kan forfatteren selv overveje at tage dem med?
Den kommentar har medført 211 andre kommentarer. Et par af den lyder sådan her:
- En otte-årig, som bruger ordet ‘luder,’ skal man vel tale venligt med ikke udgive i en bog?
- Nej, men gud, hvad nuttet er der ved et barn, som gentager hvad idiotiske voksne har sagt!
- Jeg synes, alle citaterne på siden er helt syge.
Bogen er en del af Grethe Dirckinck-Holmfelds serie ‘Fra børn til voksne’, hvor hun har interviewet børn i 1.-3. klasse om alle mulige forhold i livet og ucensureret videregiver deres både tænksomme og ind imellem også pudsige svar.
Forlaget Bonnier har reageret på kritikken ved omgående at stoppe for salget af bogen.
Vi beklager virkelig og forstår de reaktioner, som er kommet på nogle af citaterne fra bogen. Vi er taknemmelige for at være blevet gjort opmærksom på dette. Vi vil omgående bede vore kunder trække bogen tilbage i de tilfælde, hvor de har den til salg, siger kommunikationschef Katarina Arborelius til KvällsPosten.
