Joey Barton har en spcielt evne til at komme i fokus i fodboldverdenens medier. Onsdag aften tweetede englænderen, at han under sit lejemål i franske Marseille modtog en dødstrussel. Bartons vinkel på truslen var dog noget uventet.
»Jeg er ikke sikker på, hvad jeg finder mest stødende. Grammatikken eller hensigten?«, tweetede Barton onsdag aften, som kommentar til et billede af et trusselsbrev.
Udmeldingen fulgte op på et andet tweet fra den 32-årige QPR-spiller, hvori han skrev, at han netop havde fundet en gammel 'fan-mail' frem fra gemmerne. Brevet, der øjensynligt var sendt fra en PSG fan, bestod i en voldsom dødstrussel mod Barton, hvis ikke han valgte at forlade Frankrig før 1. juni 2013. I sin fulde ordlyd lød brevet således:
»Mr. Barton.
Et venligt råd: Så snart du har spillet sæsonen færdig for din nuværende klub, råder jeg dig til at forlade Frankrig omgående.
Hvis du ikke har forladt Frankrig før 1. juni, så vil jeg komme til Marseille, smadre dit hoved skud baseballbat. Og så vil jeg slutte og du vil dø en kniv åben mund så snart du er løbet tør for blod svin...
Forstår du det? Du har indtil 1. juni til at forlade Frankrig og vende hjem til dit lands 'motherfuckers'.
Med venlig hilsen«
I toppen af brevet er der tilmed vedhæftet navn og adresse på afsenderen, hvilket virker ganske storladent - brevets indhold taget i betragtning. Men Barton tager altså denne dødstrussel med et smil.
Selve grundlaget for dette hadefulde brev melder historien ingenting om, men skulle man prøve med et kvalificeret gæt kunne det være, at afsenderen, der ifølge adressen er bosat i Paris, ikke bryder sig meget om spillere fra PSG's arvefjendeklub fra Marseille. Et andet bud kunne være, at Barton tidligere på året havde tweetet, at PSG's forsvarskrumtap Thiago Silva mest af alt lignede en 'ladyboy' fra Thailand.
En ting er sikkert - det var nok ikke alle franskmænd, der var begejstrede for at have Barton i landet, men omvendt lader det heller ikke til, at englænderen har meget til overs for franskmændene og deres grammatik.
