Præsident Vladimir Putins nye censurlov mod vold og rygning går hårdt ud over de amerikanske tv-serier The Simpsons og South Park i Rusland.

En ny russisk censurlov tvinger en af landets tv-stationer til at fraklippe dele af den amerikanske tegnefilmserie The Simpsons.

Loven gør det ulovligt at vise scener med vold, druk og rygning inden klokken 23.00 og træder i kraft fra på fredag.

Tv-stationen 2x2, der viser The Simpsons, meddeler, at den skærer scener fra, hvor Simpsons-familien ser det voldelige show »The Itchy & Scratchy Show«, hvor en kat og en mus begår grum vold mod hinanden på alle mulige utænkelige måder.

- Under den nye lov vil vi redigere alle programmerne på en ironisk måde. For eksempel vil vi, hvor der er vold, mørklægge skærmbilledet og i stedet skrive en sjov vits, siger 2x2s direktør, Lev Makarov, til den russiske avis The Moscow Times.

Kanaldirektøren siger også, at 2x2 vil flytte alle afsnit af en anden amerikansk serie, South Park, til efter klokken 23.00. I serien bliver en af hovedpersonerne dræbt i hvert afsnit, hvilket ikke helt er i tråd den nye lov.

- Alle scener, hvor Kenny bliver dræbt, skal censureres frem til klokken 23.00. Så derfor bliver programmet i stedet flyttet til sent på aftenen, siger Makarov.

Den omfattende censurlov skal »beskytte børn mod oplysninger, der kan forårsage skade på deres helbred og udvikling«.

Loven er desuden blevet kritiseret af russiske internetvirksomheder, som har indsendt protester mod den i form af underskriftindsamlinger til landets præsident, Vladimir Putin, der i juli tillod regeringen først at lave en liste over skadelige hjemmesider og siden lukke dem ned.