Jublen brød ud i det europæiske rumcenter i Tyskland, da rumsonden Huygens fredag sendte signaler hjem fra planeten Saturns største måne, Titan.

Signalerne fra Huygens blev transmitteret via det amerikanske moderskib Cassini, der kredser om Saturn.

De to rumsonder har været undervejs i syv år og tilbagelagt 2,1 milliarder kilometer på vej mod ringplaneten og dens måne.

- Det er en af de største ingeniørmæssige og teknologiske bedrifter, sagde Carsten Jørgensen, direktør for rumdivisionen i det danske elektronikfirma Terma, fra Darmstadt.

Et danskproduceret elektronisk "vækkeur" har spillet en nøglerolle i Huygens' mission. Det er Terma, der har konstrueret den timer, som aktiverede sondens batterier og systemer på rette tidspunkt.

Den europæiske sondes opgave var, hængende i en faldskærm, at foretage målinger og tage billeder på vej ned gennem Titans atmosfære.

/ritzau/