Bryan Adams glorificerede Indiens magi, da han under en koncert i New Delhi så sin skygge på himlen. Men det viste sig at være forurening, der skyldtes silhuetten.

»På dette billede, hvis man kigger nærmere, kan man se silhuetten af min skygge over publikum i støvet og røgen fra koncerten. Det har jeg aldrig set før. Magiske Indien. Namaste.«

Sådan skrev Bryan Adams på Instagram som tekst til et billede, han tog fra scenen under en koncert i Leisure Valley Park i Gurgaon, Delhi. Men sandheden er desværre en helt anden.

Indien er et af verdens mest forurenede lande, og det, som manden bag hits som 'Summer of '69' og '(Everything I Do) I Do It for You', så, var hans silhuet på New Delhis giftige luftforurening, som ligger som et tæppe over byen.

Illusionen brast også hurtigt for sangeren, da fans og følgere tog til tasterne og oplyste Adams om virkeligheden bag hans 'magiske' oplevelse.

»Namaste for respiratoriske sygdomme,« skriver én.

»Frastødende, at Indien ikke gør noget ved deres uacceptable forureningsniveau. Det er det, der giver skyggeeffekten. Det er ikke magisk. Det er uhyggeligt,« skriver en anden.

Indiens forurening er så ekstrem, at målingerne i hovedstaden i juni toppede den målbare skala med koncentrationer af 999 - det højest målbare, skriver The Guardian.