William Kvist troede, Stuttgart skulle blive et skridt på vej mod toppen.

Han spillede i Bundesligaen og havde tilbud fra La Liga, men endte i den næstbedste engelske række. Han ville have elsket at være skiftet allerede tidligt på sommeren, men måtte vente til de sidste timer af den sidste dag. Han havde håbet, at han nu skulle træde et skridt op i sin karriere, men tog et skridt ned. Alligevel siger han, at han er kommet til sin ønskeklub.

William Kvist spiller fra denne sæson i Wigan, da han efter et indviklet forløb sent mandag endelig kunne skrive under på en etårig kontrakt. Tidligere var han ellers så godt som enig med spanske Elche, der dog fik forbud mod at skrive kontrakter på grund af sin dårlige økonomiske forfatning, og så måtte han ty til et valg, der ellers havde stået længere nede på listen.

- Det var ikke en rutsjebanetur, jeg gerne ville tage igen. Det er specielt at sidde på den sidste dag og skulle afgøre sin fremtid sådan. Det er der ingen tvivl om, siger William Kvist om den kaotiske Deadline Day.

- Det er en ønskeklub ud fra de parametre, jeg havde. Måske kunne jeg godt være kommet til en større klub på sidstedagen, men så ved du ikke, om du er købt som femtevalg. Jeg spillede jo Premier League med Fulham, og det vil man altid gerne. Men jeg skal spille fodboldkampe nu, og så må jeg konstatere, at det ikke var Manchester United, der ringede. Men jeg glæder mig også meget til at bidrage og til at spille mange kampe på et trods alt godt niveau og under en træner, der kender mig. Det er noget, jeg er rigtig glad for. Han (Uwe Rösler, red.) kender mig fra FCK-tiden (da han var træner i Lillestrøm, red.), så der var mange ting, der passede sammen. Ikke mindst det at få luftforandring fra Stuttgart og Tyskland. Det var en god pakke, siger William Kvist.

Da han i sommeren 2011 sagde farvel til FC København og drog til Tyskland, var det med drømmen om, at han i Stuttgart ville tage det første skridt af flere opad. Den første sæson gik godt rent fodboldmæssigt, men derfra opstod der problemer med skader, manglende spilletid, et anstrengt forhold til træneren og - fornemmer man - den tyske fodboldmentalitet, og i stedet for at skridte op ad karrierestigen, går han nu ned ad den, erkender han.

- For spilleren William Kvist havde jeg ønsket, at jeg skulle tage et skridt endnu højere op, og det er det umiddelbart ikke, men som person har jeg lært rigtig, rigtig meget, og måske også mere end hvis det var gået godt i Stuttgart, og som person er jeg glad for, hvor jeg er. Trods alt.