Ikke for fræk til ABBA

Anne Linnet laver ABBA-musical på dansk

Anne Linnet

Anne Linnet skal stå for den danske oversættelse af sangene til ABBA-musicalen Mamma Mia (Foto: Anders Debel Hansen) Se stort billede

Mamma Mia feberen raser i Danmark hvor den store opsætning netop er ved at blive planlagt. I spidsen for den danske oversættelse af de kendte ABBA-sange står stjernenavnet Anne Linnet.

Det er netop blevet afsløret på et pressemøde for musicalen, hvor ABBA-legenden Bjørn Ulvaeus blandt andet deltog.

- Jeg synes, at det er vildt sjovt at skulle oversætte de originale engelske sangtekster til dansk. Jeg vil arbejde på, at sangene bliver oversat til det levende danske sprog, vi taler i dag.

Den toperfarne popsangerinde er netop ude med sangen 'Agenda' i samarbejde med den unge musiker Lizzie, der handler om forholdet mellem to kvinder. Singlen blev dømt for fræk til P4, men Anne Linnet er altså stueren nok til at oversætte tekster for Bjørn Ulvaues og kompagni.

Mamma Mia opføres i Koncertsalen i Tivoli som vil blive opbygget for at tilpasse sig den krævende produktion. Rollebesætningen vil bestå af 30 personer, der er en blanding af skuespillere, sangere og dansere.

Forestillingen har premiere den 15. oktober næste år og den spiller i alt 82 gange.

Læs også

 

Lige nu på B.T. PLUS

Nyheder

Sådan blev jeg Johanne Schmidt-Nielsen

17/04 10 kr
Bil og camping

Bøderne i EU er eksploderet

12/04 10 kr
Slank

Bliv slank - uden at blive fattig

11/04 10 kr
Motion

Chris MacDonald: Når målet skal nås

07/04
Jobzonen - Ny karriere

Annonce: