Kig godt på ovenstående vin-etiket. Den er for vovet til, at borgerne i Alabama skal udsættes for den, mener myndighederne i den amerikanske sydstat.

De har derfor forbudt vinen Cycles Gladiator, som er produceret af en af Californiens fornemste vinproducenter, Hahn Family Wines.

Etiketten er en efterligning af en franske cykelreklame fra 1895, og man ser et billede af en nøgen kvinde med en cykel midt på en stjernefyldt himmel.

Men den er pornografisk, mener altså myndighederne i Alabama.
 
Det har formanden for Hahn Family Wines, Bill Legion, svært ved at forstå. Men han bukker og takker for den reklame, forbuddet har givet. 

Han fortæller til Winespectator.com, at myndighederne endda gik så vidt som til at bede Hahn-firmaet undlade at indsende vinen til fornyet godkendelse, fordi det ville være at ”fornærme folk på kontoret”, hvor tilladelserne gives.

Forbud er ikke ukendt i Alabama. For nylig forbød myndighederne således salg af alle slags sexlegetøj.

Og at blandede ægteskaber formelt var ulovlige helt op til år 2000 viser med al tydelighed, at myndighederne ikke ligefrem står forrest i køen, når det drejer sig om fremskridt.