Det var egentlig de skaldede brødre fra gruppen Right Said Fred, der i sin tid sang 'I’m too sexy for my Shirt - so sexy it hurts'. Men det er den colombianske forførerske Shakira, der for alvor er så sexet , at det gør ondt – 'dejligt ondt', som John Mellencamp sang.
Poppens fjerde-rigeste kvinde (efter Madonna, Barbra Streisand og Celine Dion) lærte angiveligt at forstå og synge på engelsk ved at lytte til Bob Dylan og Bruce Springsteen. Og på hendes tredje engelsksprogede album, 'She- Wolf', er man stadig ikke helt sikker på, at hun rent faktisk selv forstår, hvad det er, hun synger.Men meningen bliver ikke mindre klar af den årsag. Lyden af Shakira er nemlig i sig selv så sensuel, at det næsten burde være forbudt. Melodier som 'She Wolf', 'Gypsy' og 'Did It Again' sniger sig ind under huden.
Uimodståelig udstråling
Og selvom den lidt for amerikaniserede produktion med alt, hvad dertil hører af synth-manipuleret vokal kan ikke holde hun-ulven og hendes uimodståelige udstråling tilbage. Før Shakira slog sig på det engelske sprog og derved erobrede den anden halvdel af den pladekøbende verden, herskede hun i årevis i Sydamerika og Fjernøsten.
Selvsikker
Hun besidder derfor en sexet selvsikkerhed og erfaring, som Lady GaGa og andre begyndere ville give hele deres lipgloss-samling for at få fingre i. Og i modsætning til mange andre i branchen kan Shakira faktisk synge. Dét beviste hun bl.a., da hun ved Barack Obamas indsættelse i januar sang 'We Are The One' sammen med Stevie Wonder og Usher.
