»Hvor er det en smuk stemme,« sagde kronprinsesse Mary i går, da hun på Thorvaldsens Museum, hørte H. C. Andersens eventyr, »Prinsessen på ærten.«
Det bliver museets rengøringsdame, kinesiske Qi Li sikkert glad for at høre. Det er nemlig hende, der har lagt stemme til H.C. Andersen eventyret på kinesisk.Men hun var nu ikke til stede, så hun kunne høre prinsessens ros. Qi Li er, når det gælder eventyroplæsning, kommet i fint selskab. På spansk er det nemlig den verdensberømte Isabel Allende, der læser Andersen eventyr.
Mary er ikke soldyrker. Men yndig så hun ud, da hun bleg a la Nicole Kidmann kom med bare arme i en sommerlig graviditetskjole, der lignede et smukt haveblomsterbed.
Mary elsker blomster, og hun kan glæde sig til 1. september at få helt sin egen rose. »Kronprinsesse Mary« hedder den, og det er Poulsen roser i Fredensborg, der har udviklet den.
Smukke blomster fik hun også af 10-årige Marie Honorè, før hun indendøre afprøvede to af museets ni specialdesignede lyttestole, hvor man kan sidde og høre eventyr på ni forskellige sprog. »De er meget behagelige,« sagde hun.
Da hun blev spurgt om, hvordan de var at sidde i. I stolenes øreklapper er der indbygget båndoptagelser med lydoversættelser på både dansk, kinesisk, russisk, arabisk, tysk, italiensk, engelsk, fransk og spansk.
Mary, der havde håret sat i en ungpigehestehale prøvede, to af stolene. På spansk hørte hun »Sneglen og Rosenhækken,« eventyr som Kronprinsessen indrømmede, at hun ikke kendte. Alle de ni stoles forskellige Andersen-eventyr fortælles på dansk af Maria Stenz.
Kronprinsessen så bl.a. også på uddrag af H. C. Andersens dagbøger og almanakker. Museets direktør Stig Miss og kurator Annesofie Becker,orienterede om H.C. Andersen ord om »At skrive er en kærlighedshandling.«
Hvorvidt Kronprinsessen giver Andersen ret står hen i det uvisse. Hun sagde i hvert fald ikke noget om det. Udstillingen markerer stiftelsen af HCA abc Fonden, der i H.C. Andersens navn har til formål at bekæmpe analfabetisme over hele verden.
Mary fik fortalt om, hvor meget billedhuggeren Thorvaldsen betød for Andersen, da han i Rom følte, at han ikke duede til noget, og det er på grund af venskabet de to imellem, at udstillingen vises på Thorvaldsens museum. Kronprinsessen virkede oprigtigt interesseret.
Som afslutning blev der blev serveret juice for kronprinsessen og små kagelækkerier fra La Glace. Der var selvfølgelig også hvidvin, men den blev mest drukket af de øvrige gæster. Mary nøjes med at nippe, når der skulle drikkes.
Kronprinsessen kom i sin egenskab af H.C. Andersen-ambassadør, og stoppede op et splitsekund, da hun på vej ud til til bilen, Krone 11 blev spurgt om hun havde følte sig utryg, da hun forleden angivelig med høj hastig med chauffør var kørt til Slagelse for at være til stede ved åbningen af Den Internationale Børneteaterfestival, »Caravanen« på Slagelse Teater, hvor hun kom lidt over et kvarter for sent. Kronprinsesse Mary svarede ikke.
