Ritzaus Bureau

Når den britiske dronning Elizabeth fejrer sin 75 års fødselsdag i morgen, må hun fejre dagen uden sine fire børn omkring sig, forlød det i dag fra Buckingham Palace. Hendes datter, prinsesse Anne, og sønnen prins Andrew er i udlandet til officielle arrangementer. Arvingen til tronen, prins Charles, holder ferie i Skotland. Det efterlader hendes fjerde barn, den skandale-ombruste prins Edward, som den eneste, der muligvis vil besøge sin mor. I den seneste krise for Storbritanniens royale familie, blev prins Edwards kone, Sophie Rhys-Jones, tvunget til at træde tilbage fra sit pr-firma i sidste uge. Grunden var at flere aviser havde udleveret et bånd med en konversation, som Sophie havde haft med en reporter, der var forklædt som en arabisk sheik, der tilbød hende en lukrativ aftale.