Hele to unge kvinders biografier beskriver helvedet i Nordkorea. Både Yeonmi Park og Hyeonseo Lee er flygtet fra deres hjemland
Den kommunistiske stat Nordkorea kaldes verdens mest lukkede land. Men der opstår flere og flere sprækker i muren omkring landet, der styres med brutal hånd af Kim Jong-ils søn Kim Jong-un. I disse dage udkommer hele to biografier, skrevet af to helt unge kvinder, der begge er flygtet fra diktaturet - Yeonmi Park, der flygtede med sin familie gennem Kina, og Hyeonseo Lee, der tog sagen i egen hånd. Titlen på Parks bog er ’For at kunne leve - En nordkoreansk piges rejse mod friheden’ - ’Pigen med de syv navne - min flugt fra Nordkorea’ er titlen på Lees erindringer.
Læs her om de to kvinders rystende beskrivelser af det hemmelige land, hvor Hyeonseo Lee blandt andet fortæller om, hvordan hun troede, at alt var normalt i Nordkorea:
»Jeg så min første henrettelse som syv-årig. Men selvom vi var omgivet af fattigdom, sult og frygt, var vi overbeviste om, at vi boede i verdens bedste land. Og vi elskede vores leder, som børn i Vesten elsker julemanden.«
Sådan skriver nordkoreanske Hyeonseo Lee i sin erindringsbog ’Pigen med syv navne - min flugt fra Nordkorea’, der i dag udkommer på dansk.
Og i samme bog understreger hun:
»At forlade Nordkorea er ikke som at forlade et andet land. Det er som at forlade et andet univers. Alting er anderledes udenfor landets mørke grænser. I Nordkorea går alle med maske. Men jo længere tid du har masken på, des sværere er det tage den af.«
LOG IND PÅ BT PLUS OG LÆS HELE HISTORIEN
Hele to unge kvinders biografier beskriver helvedet i Nordkorea. Både Yeonmi Park og Hyeonseo Lee er flygtet fra deres hjemland
Den kommunistiske stat Nordkorea kaldes verdens mest lukkede land. Men der opstår flere og flere sprækker i muren omkring landet, der styres med brutal hånd af Kim Jong-ils søn Kim Jong-un. I disse dage udkommer hele to biografier, skrevet af to helt unge kvinder, der begge er flygtet fra diktaturet - Yeonmi Park, der flygtede med sin familie gennem Kina, og Hyeonseo Lee, der tog sagen i egen hånd. Titlen på Parks bog er ’For at kunne leve - En nordkoreansk piges rejse mod friheden’ - ’Pigen med de syv navne - min flugt fra Nordkorea’ er titlen på Lees erindringer.
Læs her om de to kvinders rystende beskrivelser af det hemmelige land.
--- OOO --- OOO --- OOO ---
’JEG VIL LEVE LÆNGERE END KIM JONG-UN’
Yeonmi Park blev inspireret til flugt af filmen ’Titanic’
Det var James Camerons dramatiske kærligheds- og katastrofefilm ’Titanic’, der inspirerede den i dag 22-årige Yeonmi Park til at flygte fra Nordkorea. Men trods fortsat diktatur i hjemlandet ser Park optimistisk på fremtiden.
’Kim Jong-un er federe og ældre end jeg. Jeg vil leve længere. Og jeg tror ikke, at landet vil have en Kim-leder om 50 år. Vi vil sejre.«
Den 6. november udkommer Yeonmi Parks bog ’For at kunne leve’ på dansk. Og udover de gruopvækkende detaljer om Kim Jong-uns umenneskelige diktatur, hvorunder 25 millioner nordkoreanere lever i konstant frygt, understreger Yeonmi en tankevækkende advarsel.
Ikke spor sjovt
»Det er en moderne holocaust, der finder sted lige for næsen af os. Og vi må aldrig afskrive Kim Jong-un som en vittighed. Det er fristende blot at gøre grin med hans runde kinder og absurde frisure. Men for 25 millioner mennesker er det en virkelighed, der er umulig at forestille sig for folk, der ikke har været der,« skriver Park i sin bog.
Yeonmi Park blev født i den lille nordkoreanske by Hyesan, tæt på den kinesiske grænse. Ligesom alle andre nordkoreanske børn blev Yeonmi fra begyndelsen indoktrineret med falske sandheder om landets påståede storhed. Og forandringen kom først, da den unge pige så en piratkopi af den amerikanske Oscarvinder ’Titanic’. Og i bogen forklarer Yeonmi Park sin oplevelse således:
Titanic = henrettelse
»Det forandrede hele mit liv. Det var ikke propaganda, men derimod en historie om folk, der var villige til at dø for deres kærlighed. Og det fik mig til at indse, i hvor høj grad jeg var kontrolleret af regimet. Siden så jeg også ’Pretty Woman’, ’Askepot’ og ’Snehvide’. Og så var jeg slet ikke til at styre,’ fortæller Park til CNN.
I Nordkorea bliver den slags ’kulturudveksling’ anset for forbrydelser. Og sammen med sine venner satte Yeonmi således bogstaveligt talt livet på spil for at se disse film.
Tidligere i år beordrede Nordkoreas unge leder Kim Jong-un 80 henrettelser på én dag - alle borgere, der blot havde set amerikanske eller sydkoreanske film og tv-udsendelser eller læst ulovlig litteratur som udenlandske aviser eller Bibelen.
I dag bor Yeonmi Park sammen med sin mor og storesøster i Seoul, Sydkorea. Hun modtager jævnligt dødstrusler fra Nordkorea, der ikke bryder sig om den unge kvindes aktivisme. Og hun savner sin far, der ikke overlevede længe efter flugten fra Nordkorea.
Da familiens patriark endelig slap over grænsen til Kina, døde han af tarmkræft. Og af frygt for at blive pågrebet og udvist til Nordkorea, måtte familien begrave deres elskede far i bjergene.
--- OOO --- OOO --- OOO ---
’JEG SÅ MIN FØRSTE HENRETTELSE SOM SYV-ÅRIG’
Hyeonseo Lee troede, at alt var normalt i Nordkorea
»Jeg så min første henrettelse som syv-årig. Men selvom vi var omgivet af fattigdom, sult og frygt, var vi overbeviste om, at vi boede i verdens bedste land. Og vi elskede vores leder, som børn i Vesten elsker julemanden.«
Sådan skriver nordkoreanske Hyeonseo Lee i sin erindringsbog ’Pigen med syv navne - min flugt fra Nordkorea’, der i dag udkommer på dansk.
Og i samme bog understreger hun:
»At forlade Nordkorea er ikke som at forlade et andet land. Det er som at forlade et andet univers. Alting er anderledes udenfor landets mørke grænser. I Nordkorea går alle med maske. Men jo længere tid du har masken på, des sværere er det tage den af.«
Henrettelser og sult
Hyeonseo Lee flygtede fra Nordkorea som 17-årig. I dag bor hun i Sydkorea. Og det var først, da den nordkoreanske flygtning gik i gang med at skrive sin biografi, at minderne for alvor kom tilbage.
»Jeg husker, at min mor viste mig et brev, som en kollega havde modtaget fra sin søster, der boede i en fjerntliggende provins. Her stod der blandt andet ’Når du læser dette, er vi ikke længere på denne jord. Vi har ikke spist i to uger. Vi er alle for svage til at bevæge os. Og vi venter bare på at dø’. Få dage senere så jeg selv en skelettynd kvinde ligge på gaden med sit udsultede barn i armene. Og mens vi voksede op, undrede vi os ikke, når naboer og familiemedlemmer forsvandt og deres huse blev tømt af regeringstropper.«
Rygter om en bedre verden
Efter at Nordkoreas forrige, og grundlæggende leder Kim Il-Sung døde i 1994, var landet ifølge Hyeonseo Lee officielt i sorg. Og hvis regeringsrepræsentanter ikke mente, at landets skræmte beboere sørgere tilstrækkeligt, blev de henrettet på åben gade eller anholdt og ført væk på ladet af anonymt udseende lastbiler.
Som teenager havde den nordkoreanske pige fået nok. Hun havde hørt rygter om en bedre verden udenfor. Og hun var villig til sætte livet på spil for at finde den.
Og den i dag 31-årige kvinde ser tilbage på flugten som noget næsten uvirkeligt.
Flugten
Vinteren 1997 - to år efter at en hungersnød havde kostet godt tre millioner nordkoreanere livet - var specielt hård. Derfor var floden, der adskiller Nordkorea og Kina frosset til. Og det var sådan, Lee slap ud af sit fødeland.
Men livet i Kina var heller ikke sikkert. Som bogens titel antyder, måtte Hyeonseo Lee skifte navne syv gange for at slippe væk fra menneskesmuglere og korrupte regeringsagenter. Og efter at have reddet sin mor ud af Nordkorea og gået de 2.000 kilometer igennem Kina, slog de sig begge ned i Seoul, Sydkorea, hvor Hyeonseo i dag arbejder som menneskerettighedsforekæmper.
