Hartmann og Phillip har længe haft svært ved at holde fingrene fra hinanden, men eftersom hun har lovet sin mor ikke at have sex i huset, og han har skrevet under på sit job på, at han ikke vil dyrke sex i huset, er der ikke sket noget - før i nat. Efter en lille fest i huset fortrak de to til en af hulerne i haven, og langt væk fra de andre beboere, kunne de ikke længere holde sig i skindet. Selv om det foregår under flere lag dyner er der ingen tvivl om, hvad der foregår, og Hartmann ender da også med at sige 'Undskyld mor', mens Phillip siger, at der røg hans job ....