Lyt til artiklen

Den kreative direktør, Demna Gvaslia for Balenciaga, undskylder for modehusets seneste kampagne.

Det sker i et opslag på sin personlige Instagram.

'Jeg vil gerne personligt undskylde for det forkerte kunstneriske valg af koncept til gavekampagnen med børn, og jeg påtager mig ansvaret,« skriver han og fortsætter:

»Det var upassende at få børn til at promovere objekter, som intet havde med dem at gøre.«

Det spanske modehus endte i en shitstorm for at have lavet en reklamekampagne, hvor man havde en række billeder med små børn, der poserede med bamsetasker, iklædt læder og bondageudstyr. Endvidere lå der et retsdokument om børnepornografiske billeder placeret under en taske på et ellers veldækket bord.

'Uanset hvor meget jeg nogen gange gerne vil provokere gennem mit arbejde, ville jeg aldrig have intention til at gøre det gennem et så forfærdeligt emne som børnemishandling, som jeg fordømmer. Punktum,' skriver Demna videre.

Balenciaga har siden trukket kampagnen tilbage og valgt at sagsøge produktionsselskabet North Six Inc., der stod bag kampagnen, samt deres scenograf Nicholas Des Jardins for at have placeret papirerne med den åbenlyse reference til børneporno i kampagnen.

Det spanske modehus kræver en erstatning på 178 millioner dansker kroner for den skade, bureauet har forvoldt dem.

'Som et resultat af sagsøgtes dårlige opførsel har medlemmer af offentligheden, inklusive nyhedsmedierne, på falsk og skræmmende vis associeret Balenciaga med det frastødende og dybt foruroligende emne for retsafgørelsen (dokumentet om børneporno, red.). Tiltalte er ansvarlig for den skade, som den falske association har skabt for Balenciaga,' lød det.

Den kreative direktør forsætter opslaget med at skrive, at han vil tage ved lære af kampagnen, lytte og engagere sig i organisationer, der arbejder for at beskytte børn.

'Jeg undskylder over for alle, der blev krænket af det visuelle, og Balenciaga har garanteret, at der vil blive truffet passende foranstaltninger, ikke kun for at undgå lignende fejl i fremtiden, men også for at tage ansvar for at beskytte børns velfærd på alle de måder vi kan,' slutter han opslaget.