Forsker tager billeder af udbredt sygdom: 'Det er det hele menneske, der går i stykker med stress - og det går jo ikke'