»Sagt som en ægte diktator.«
Ti ord, som den amerikanske præsident, Donald Trump, har skrevet på sine sociale medier, vækker for tiden en del opsigt.
Først delte han lørdag citatet på sit sociale medie Truth Social. Så blev det også delt på X.
Og siden har også Det Hvide Hus delt et billede af opslaget.
I det skriver Donald Trump helt præcist:
»He who saves his Country does not violate any Law.«
Noget, der på dansk kan oversættes til: 'Den, der redder sit land, overtræder ikke nogen lov'.
Det vides ikke, hvorfor han har skrevet det, eller hvad anledningen er. Men det er ifølge The New York Times en variation over et citat, der nogle gange tilskrives den franske revolutionære general og senere kejser Napoleon Bonaparte, der kom til magten ved et kup - omend citatets oprindelse er uklar.
Efter Donald Trump delte opslaget, blev det hurtigt mødt med kritik.
Næppe overraskende især fra politiske modstandere, mens også flere journalister har studset over formuleringen.
»Sagt som en ægte diktator,« har den demokratiske senator i delstaten Californien, Adam Schiff, skrevet om det på X.
Derudover bemærker den britiske avis The Independent, at New York Times-klummeskribenten Jamelle Bouie på det sociale medie Blue Sky skriver:
»Den mest uamerikanske og forfatningsstridige udtalelse, der nogensinde er blevet fremsat af en amerikansk præsident.«
Også den konservative Trump-kritiker Bill Kristol, der arbejder på mediet The Bulwark, der åbent er imod den amerikanske præsident, udtaler hård kritik:
»Vi bevæger os ind i ægte Führerprinzip-territorium her,« skriver han på Blue Sky med henvisning til den udøvende magt i Nazityskland.
Står det til journalisten Kyle Clark, der er vært på programmet 'Next with Kyle Clark' på 9News, kan Trumps citat også tolkes ind i en større sammenhæng:
»Som journalist, der dækker ekstremisme på lokalt plan, mener jeg, at det er en fejl at se Trumps Napoleon-udtalelse som noget, der udelukkende handler om præsidentens magt,« skriver han på X og tilføjer:
»Overvej, om det kan tolkes som et vink med en vognstang til enhver ekstremist om at handle uden for loven for at »redde« landet, som det passer dem.«
Det er ifølge New York Times ikke første gang, at en amerikansk præsident har påberåbt sig magten til at tilsidesætte juridiske grænser - men det har som regel været begrænset til den nationale sikkerhed, lyder det.
Mediet henviser blandt andet til, at præsident Richard Nixon - efter at være trådt tilbage for at undgå at blive anklaget i Watergate-skandalen - i et interview udtalte sig om aflytning og andre skridt, der kunne virke til at være ulovlige, men som blev taget for at beskytte mod udenlandske trusler:
»Når præsidenten gør det, betyder det, at det ikke er ulovligt,« hævdede Nixon ifølge New York Times dengang.