Hjemsendelse. Ingen lønudbetaling.
Det er de konsekvenser, som titusindvis af amerikanske borgere på egen krop vil mærke, efter at dele af det føderale statsapparat onsdag morgen er blevet lukket ned som følge af manglende enighed om en budgetaftale i Kongressen.
Nedlukningen rammer bredt i de dele af det offentlige system, som budgetaftalen omfatter – men nogle steder vil alt køre videre, som det plejer.
I denne artikel kigger vi på, hvad konsekvenserne bliver.
Op mod fire millioner statsansatte vil ikke få udbetalt løn, og mange af dem vil også blive sendt hjem. Samfundskritiske medarbejdere skal forblive på arbejde under nedlukningen, men altså også uden løn.
Det gælder sikkerhedspersonale i lufthavne eller flyveledere. I forhold til sidstnævnte omfatter det lige over 13.000 styk.
Det gælder også i militæret, hvor omkring to millioner soldater er i samme situation. De skal fortsat udføre deres pligter uden at få løn. I øvrigt også de medlemmer af Nationalgarden, som præsident Donald Trump har udkommanderet til flere amerikanske byer.
Heller ikke de såkaldte ICE-agenter, der har fået stor opmærksomhed på grund af deres jagt på illegale immigranter, vil få løn.
Alle de offentligt ansatte vil dog modtage efterbetaling, når nedlukningen er overstået.
Nå ja, imens får samtlige politikere i Kongressen, der er skyld i hele balladen, fordi de ikke kan blive enige, stadig deres løn udbetalt.
I sundhedsministeriet forventes 32.000 af knap 80.000 administrative medarbejdere at blive sendt hjem.
Hos den amerikanske fødevare- og lægemiddelstyrelse betyder hjemsendelse af ansatte, at man ikke kan kontrollere og garantere sundhedskvaliteten af fødevarer som kød, mælk og æg.
Samtidig bliver al godkendelse af medicin sat på pause.
De store museer og nationalparker har meldt ud, at kan forblive åbne i en vis periode. Så længe der er penge til det, med andre ord.
Borgere, der modtager sociale ydelser, kan ånde lettet op. De vil modtage deres offentlige tilskud, men de medarbejdere, der ikke direkte arbejder med udbetalinger vil blive sendt hjem hos Social Security Administration.
Arbejdet med at godkende nye ansøgninger kan blive forsinket.
Også de ti millioner studerende, der får tilskud til deres uddannelse, vil fortsat får deres penge. Hos de ansvarlige styrelser vil 95 procent af de medarbejderne, der ikke arbejder med udbetalingerne, blive sendt hjem.
Kongressen har 15 gange siden 1981 lukket statsapparatet ned. Det skete seneste i 2018, hvor Donald Trump også var præsident. Dengang endte 340.000 af de 800.000 føderale ansatte i de berørte departementer sendt hjem i den længste nedlukning nogensinde.