Et toårigt hingsteføl i USA måtte have nyt navn, efter at væddeløbshesten havde vundet i sit debutløb i Indianapolis.

Mens ejeren jublede over sejren, blev der indgivet protest mod hestens navn: 'Austrian Painter' (Østrigsk maler).

Navnet lugtede angiveligt for meget af at være en reference til Adolf Hitler, skriver tyske Bild.

Hitler ville oprindeligt have været maler, men blev to gange afvist på kunstakademiet i Wien på grund af sit manglende talent. 

I stedet ernærede han sig før sin politiske karriere og sin deltagelse i Første Verdenskrig ved at male postkort.

Og netop referencen til Adolf Hitlers kulørte fortid betød, at den grå væddeløbshest måtte have nyt navn.

Hestens ejer forsøgte dog at benægte, at der skulle være en sammenhæng med den nazistiske diktator og krigsforbryder.

I stedet hævdede han, at 'Østrigs maler' henviste til hans kones yndlingsmaler, Gustav Klimt, der også havde østrigske rødder.

Det nyttede dog ikke noget, da hingstens navn blev vurderet til at overtræde navngivningsreglerne i den amerikanske hesteavlsforening The Jockey Club.

De forbyder navne, der kan virke stødende ved at referere til 'hudfarve, trosbekendelse, handicap, etnicitet, køn, national oprindelse, race, religion, politiske synspunkter eller seksuel orientering'.

Ejerens forklaring led også under, at han forud for 'Øtrigsk maler' havde forsøgt at navngive hesten blandt andet »Braunau Star« og »My Struggle«. 

Begge navne kan også ses som meget klare hentydninger til Hitler, der blev født i Braunau, og til hans berygtede bog 'Mein Kampf'.

I stedet endte det med, at hesteejeren lod sin datter om at vælge navnet. Hun valgte navnet »Merrylegs« efter en grå pony fra hesteromanen »Black Beauty«.