Et formodet russisk skyggeflåde-skib er nu for alvor kommet i karambolage med de svenske myndigheder.

Fartøjet med navnet 'Caffa' blev i første omgang tilbageholdt af den svenske kystvagt den 6. marts. Men nu er skibet formelt blevet beslaglagt.

Sådan lyder det fra landets anklagemyndighed i en pressemeddelelse, skriver Ekspressen.

Fragtskibet blev i marts måned først tilbageholdt og senere bordet ud fra Trelleborg, som ligger mellem Sjælland og Bornholm.

Men nu må man forstå, at beslaglæggelsen, som Sveriges Nationale Enhed for International og Organiseret Kriminalitet står bag, sker på baggrund af et direkte krav fra et andet unavngivent land.

»I en ansøgning om juridisk bistand har en udenlandsk myndighed anmodet om visse efterforskningsforanstaltninger i Sverige, herunder vedrørende fartøjet Caffa,« udtaler statsadvokat Håkan Larsson i pressemeddelelsen.

Statsadvokaten forklarer, at det nu er op til retten at vurdere, om skibet kan udleveres til den anden stat, så det kan indgå i den igangværende forundersøgelse der.

Hvem der har anmodet om hjælp, og hvad sagen præcist drejer sig om, er dog omgærdet af mystik.

»Jeg kan ikke besvare spørgsmål om den efterforskning, der foretages i et andet land, eller kommentere sagen mere detaljeret,« lyder det videre fra Håkan Larsson.