Canadas premierminister, Mark Carney, har sagt undskyld til USA's præsident, Donald Trump, for en reklame, der satte en stopper for forhandlinger om en handelsaftale mellem parterne.
Det siger Carney ifølge nyhedsbureauerne Reuters og AFP.
- Jeg har undskyldt over for præsidenten. Præsidenten blev fornærmet, siger han ifølge AFP i forbindelse med et besøg i Sydkorea.
Reklamen blev vist af den canadiske regering i provinsen Ontario. I den udtalte Ronald Reagan, der tidligere var republikansk præsident i USA, sig negativt om told.
Reagan sagde i reklamen, at told forårsager toldkrige og økonomisk katastrofe.
Den var ifølge nyhedsbureauet Reuters blevet vist i flere dage, før Trump fredag morgen i sidste uge reagerede på den første gang.
Doug Ford, der er premierminister i Ontario, sagde samme dag - efter drøftelser med Canadas premierminister, Mark Carney - at provinsen mandag i denne uge ville sætte reklamen på pause, så handelsforhandlingerne kunne fortsætte.
Reklamen blev ifølge Reuters sendt igen samme fredag i forbindelse med den første kamp i baseballligaen Major League Baseball.
Det fik Trump til tasterne på hans sociale medie Truth Social, hvor han varslede højere told på canadiske varer.
- Jeg hæver tolden for Canada med ti procent mere, end hvad de betaler nu, skrev han.
Carney siger nu, at han var imod reklamen fra begyndelsen.
Reklamen var en video med Ronald Reagans stemme. Hans voiceover består af sætninger, han har sagt, men som er sat sammen i en anden rækkefølge.
Udtalelserne kommer fra en tale, hvor Reagan talte om toldsatser, som hans administration pålagde Japan. I den canadiske reklame nævnes det ikke, at den tidligere præsident taler om Japan.
I forbindelse med Carneys besøg i Sydkorea siger han lørdag, at forhandlingerne med USA var på et fremskredent stadie, da Trump valgte at afblæse dem.
De vil dog ifølge den canadiske premierminister blive genoptaget, når USA "er klar til det".
/ritzau/