Den franske førstedame Brigitte Macron er havnet i et gigantisk jordskælv efter delingen af en video, hvor hun kalder aktivister for 'dumme kællinger.'
Men skandalen er opstået efter en kæmpe bommert, afslører en række franske medier nu. Alt virkede ellers til at være under kontrol.
For det var helt bevidst, at videoklippet, der foregår backstage ved det legendariske revyteater Folies Bergère, er røget til pressen.
Se videoen længere nede.
Nyhedsbureauet Bestimage – som specialiserer sig i kendisstof og havde eksklusiv adgang til komikeren Ary Abittans show, hvor videoen er optaget – er ledet af Mimi Marchand. Hun er en nær ven af det franske præsidentpar.
Normalt kontrollerer hun alt det stof, bureauet sælger til franske medier. Men hun var ikke til stede søndag. Videoen blev derfor lemfældigt kontrolleret af en anden, der kun tjekkede billederne. Og så var skandalen under opsejling.
For lyden, der har fået kritikken til at vælte ind over Brigitte Macron, blev ikke tjekket. Derfor skulle den video aldrig have været offentliggjort.
Alligevel blev den solgt til medierne Paris Match, Closer og Public. Sidstnævnte publicerede videoen, inden den blev fjernet igen på grund af det store postyr.
De skæbnesvangre sekunder for Brigitte Macron fandt sted søndag aften, da hun fik sig en sludder med Ary Abittan, inden han skulle optræde.
Aftenen forinden var hans forestilling blevet afbrudt af maskerede aktivister fra det feministiske kollektiv #NousToutes (Os alle, red.), der kaldte ham for 'voldtægtsmand'.
I 2021 blev Abittan anklaget for at voldtage en ung kvinde – men i januar droppede det franske retssystem anklagerne.
Og det er netop de kvinder, Brigitte Macron kalder for 'dumme kællinger' i den omdiskuterede video.
Her siger hun også, at kvinderne bliver 'kylet ud,' hvis de forstyrrer Ary Abittans show på ny.
Ifølge RTL var alle parter fuldt indforståede med, at fotografen fra Bestimage var til stede backstage og filmede derfra.
Det voldsomme ragnarok har fået tilsat en ordentlig sjat kritik fra flere forskellige sider i Frankrig.
En af dem er den tidligere præsident Francois Hollande.
»Når det handler om kvinder, der kæmper mod vold mod kvinder, så bruger man ikke den slags ord,« siger han ifølge RTL.
Aurélie Trouvé, der er parlamentsmedlem for venstrefløjspartiet La France Insoumise, hiver grovfilen frem over for Brigitte Macron.
»At tilsvine feministiske aktivister, som hun har gjort det, er det samme som at spytte alle dem i ansigtet, som har kæmpet i mange år mod seksuel og sexistisk vold,« skriver hun på X.
Ifølge det franske nyhedsbureau AFP oplyser Brigitte Macrons bagland, at hendes ord udelukkende er 'udtryk for en kritik af de radikale midler, som blev benyttet af de maskerede personer, der forstyrrede Ary Abittans show lørdag aften for at forhindre ham i at optræde.'
'Brigitte Macron blåstempler ikke de radikale midler,' lyder det også.