Det vakte opsigt, hvad der stod med småt under Barack Obamas navn: 'Tidligere Chicago-indbygger'.
»Det var en lille inside-joke fra redigeringsrummet,« forklarer instruktøren Jason Hehir nu over for Boston.com.
Det drejer sig om den populære dokumentarserie om Michael Jordan, 'The Last Dance', der i øjeblikket kører på Netflix. Her dukkede Barack Obama op i første afsnit, hvor han beskrev baskeballegendens betydning for Chicago, hvor også den tidligere præsident har boet i mange år.
Det var dog titlen under eks-præsidentens navn, der stjal opmærksomheden. Her stod der altså ret uanseeligt 'tidligere Chicago-indbygger' i stedet for 'tidligere præsident'. Men af en god grund ifølge instruktøren.
»Det var ret vigtigt for os, at hvis vi havde en berømthed med, skulle det være organisk for historien. Vi ville ikke bare have en præsident med, fordi han var præsident,« siger Jason Hehir:
»Selv om Obama er basket-fanatiker, er han ikke kvalificeret til at tale om betydningen Chicago Bulls eller Michael Jordans stil, som en Rob Ryan (amerikansk journalist, red.) ville være. Han var med, fordi han havde boet i Chicago.«
På samme måde fik en anden tidligere præsident i serien, Bill Clinton, titlen 'tidligere Arkansas-guvernør', fordi hans input i det tilfælde drejede sig om Michael Jordans tid her.
Titlen har dog vakt stor opmærksomhed på sociale medier, og Jason Hehir siger:
»Det er sjovt at se de små subtile ting, vi har glemt alt om, stjæle opmærksomheden. Jeg har oplevet folk undersøge, om jeg er demokrat eller republikaner. Jeg er stor Obama-fan, så når folk siger, at det er respektløst. Hold op. Jeg lover, at han vil blive præsident, inden serien er slut,« siger instruktøren.
Og det er netop sket.
I det femte afsnit af 'The Last Dance', der blev tilgængeligt på Netflix mandag i denne uge, dukkede Barack Obama igen op. Og denne gang stod der slet og ret 'præsident Barack Obama' på skærmen.
Han var amerikansk præsident, den 44. af slagsen, fra 2009-17.
