Hvordan sender man lige en kage til korrektur?
Det var det store spørgsmål på Ordbogen.com, der i anledning af Brunsvigerens Dag torsdag fik leveret tre store brunsvigerkager.
For på kagerne stod der 'Ordbogen fejre brunsvigerensdag.' En sætning, der fik det til at vende sig i nogle af de sprogglade medarbejdere.
»Nogle af supernørderne kunne næsten ikke spise den her kage,« siger administrerende direktør Peter Revsbech.
På kagerne skulle der have stået 'Ordbogen fejrer Brunsvigerens Dag' med korrekt nutids-r og orddeling.
Trods de sproglige fejl kunne de ansatte grine af ironien i situationen og joke med hinanden. Ifølge direktøren var der ikke en intern syndebuk at skyde skylden på, for fejlen var opstået hos bageren.
»Det er vi nogenlunde sikre på. Det er übernørder, der arbejder med det her til hverdag,« siger han og fortsætter med et grin:
»Bageren har fået et abonnement og har fået tilsendt træningsværktøjer til nutids-r. Det gav lidt ro på bagsmækken.«
Da han opdagede fejlen, skrev han selv det manglende nutids-r med sprittusch på kagerne, men det faldt ikke i god jord hos nogle af it-folkene, som skar det væk igen.
Men stavefejl eller ej – kagerne blev spist.
»Vi er næsten 100 mennesker på job, så de er væk. De smagte fantastisk, selvom der var stavefejl,« siger Peter Revsbech.
