Det er et nummer, der sender mange af os ind i en tidslomme. Kalder følelser og stemninger frem, når vi synger med på den. Men verdenshittet var tæt på at knække ham, der sang den.
»Forestil dig, at det eneste, folk forbinder med dig og din succes, er en sang, som du ikke ved, hvordan du skal synge,« siger Isam B fra det nu opløste Outlandish.
Det er i den nye bog 'Fædreland', at den populære sanger fortæller historien om dét hit, der godt nok sendte Outlandish helt til tops, men ham selv på en psykisk nedtur.
Nemlig den smukke ballade 'Aicha', som i 2003 toppede hitlisterne i store dele af verden.
To år tidligere havde Isam B hørt og forelsket sig i nummeret under en rejse til forældrenes hjemland Marokko, hvor kunstneren Khaleds version var et hit.
Han drømte om at lave en Outlandish-version. Fik tilmed grønt lys.
Men allerede da hiphop-trioen gik i studiet for at indspille den nye udgave til deres andet album, løb Isam B – som primært var rapper – panden mod en mur. Han kunne ikke synge den. Kunne ikke ramme tonerne. Måtte indsynge sangen linje for linje.
Selvom han endte med at være begejstret for resultatet, håbede og bad han til, at den ikke blev et hit.
Det blev den.
At Isam B ikke turde synge den live, gik op for ham kort efter, hvor Outlandish skulle optræde på DR, og forventningen var, at de spillede tidens største radiohit. Han ville ikke. Pladeselskabet var rasende.
Men det var intet imod reaktionen fra de frådende fans, som bandet senere samme år optrådte for.
'Aicha' blev nemlig hurtigt et kæmpe hit uden for Danmarks grænser, så da Outlandish blev inviteret med som opvarmning på den legendariske rockguitarist Carlos Santanas turné – med udsigt til at optræde for mere end 30.000 mennesker hver aften – var den københavnske trio i den syvende himmel.
Bare ikke særlig længe.
For Isam B kunne bare ikke naile dét hit, som alle var kommet for at høre. Publikum buhede ham ud af scenen.
»Efter hver koncert følte jeg mig spist af, tygget igennem og skidt ud af 'Aicha',« fortæller Isam B ærligt i bogen om at føle sig som en bedrager og den ydmygelse, det var at synge falsk på gruppens største hit.
En ydmygelse, han også tidligere har berørt.
»Franskmændene kastede baguettes efter os, italienerne kastede mønter efter os, og da de tre uger var forbi, havde jeg mere eller mindre brug for psykologhjælp,« fortalte Isam B, da han for nogle år siden medvirkede i 'Toppen af poppen'.
Det svidende nederlag midt i Outlandishs allerstørste succes fik efterfølgende Isam B til at opsøge en sangcoach. Og gradvist lykkedes det ham at synge det hit live, som alle vi andre skrålede med på.
Ironisk nok blev den populære gruppes succes med 'Aicha' også begyndelsen på enden for dem.
Dét, der var startet som og udsprunget af et tæt venskab mellem de tre drenge fra Brøndby Strand, ebbede ud. Og i dag er Isam B ikke i tvivl om, at succesen sled deres venskab i stykker.
Selvom de nåede at udgive yderligere tre albummer, var hjertet ikke længere med. Og i 2017 – efter 20 år sammen – forlod Isam B Outlandish.
Han har for længst fået styr på stemmen og har sideløbende med Outlandish og efter bruddet haft en succesfuld karriere og deltog sidste år i finalen i det danske Melodi Grand Prix. Og er i øvrigt gift med sin egen Aiysha.
'Fædreland' er netop udkommet på Gyldendals forlag
