Den nykårede danske grandprix-vinder er alligevel ikke blevet ramt af censur eller AI-manipulation.
Søren Torpegaard Lund har bare vist sig at være på forkant med Eurovisions regler. Forklaring følger herunder.
Lørdag den 14. februar vandt 27-årige Søren Torpegaard Lund 'Dansk Melodi Grand Prix' med sangen 'Før vi går hjem'.
Dagen efter lå hans optræden fra showet i Arena Nord i Frederikshavn på Eurovisions YouTube-kanal, men én ting var pludselig lavet om.
I Eurovision-version var ordet 'fucking' pludselig skiftet ud med 'freaking'.
Eurovision har en lang historik med at fjerne bandeord – eller det der ligner – ud af deres show.
Sidste år fik Malta eksempelvis ikke lov til at synge ordet 'kant', da man mente, det lød for meget som det engelske skældsord 'cunt'.
Når man ser Eurovision-version af Søren Torpegaard Lunds danske vinderoptræden kunne det tilmed se ud som, at man med moderne AI-teknologi har været inde og pille ved hans vokal ved udskiftningen af 'fucking'.
Men det er altså ikke tilfældet, lyder det nu fra hovedpersonen selv.
I en mail til B.T. slår han først fast.
»Der er ikke noget AI eller mystisk redigering indover.«
Han fortsætter:
»Eurovision Song Contest har nogle helt klare regler for sprogbrug, og man må ikke bande. Derfor optog vi allerede under prøverne en alternativ version, hvor jeg sang 'freaking' i stedet for 'fucking' – simpelthen i tilfælde af at jeg vandt, og den skulle ud på de officielle kanaler.«
Han tilføjer:
»Så der er ikke nogen, der har siddet og pillet ved originalen bagefter. Det er to bevidst indspillede versioner.«
Søren Torpegaard Lund påpeger, at 'originalen stadig er originalen'.
»Og den findes jo derude præcis, som den blev skrevet. Eurovision-versionen er bare tilpasset formatet og reglerne. Energien, budskabet og frækheden er der stadig.«
Søren Torpegaard Lund har i kølvandet på sin danske grandprix-sejr måtte lægge øre til et hårdt homofobisk kommentarspor, hvilket DR tager skarp afstand fra.
Det kan du læse mere om HER.
Eurovision afholdes i år i Wien i Østrig i perioden 12-16. maj.
Søren Torpegaard Lund er placeret i semifinale to, der afholdes 14. maj.
Her er han er oppe i mod lande som Ukraine, Norge, Australien og Schweiz.