Den 17. marts fejrer Irland og det irske folk helligdagen St. Patrick's Day. Faktisk er det blevet en kæmpe festdag i store dele af verden - blandt andet i USA.
Det er også blevet en dag, som det amerikanske præsident, Donald Trump, gerne vil markere. På sin kampagnehjemmeside har han derfor lanceret en karakteristisk, grøn St. Patrick's Day-udgave af sin velkendte 'Make America Great Again'-hat.
På forsiden ser hatten ud til at være klassisk Trump, bare i grøn og guld. Men det er, når hatten bliver vendt om, at man kan se fejlen.
Der er ikke meget andet end en kløverlignende figur, der er broderet ind i hatten, og for en kender er det derfor heller ikke så svært at se fejlen. Den firbladede kløver har nemlig intet at gøre med St. Patrick's Day-symbolet, der hedder en 'shamrock'. Det er et trebladet kløver, der er det markante symbol på den irske helgen.
Ikke overraskende er folk ikke videre tilfredse med hatten på de sociale medier.
'Af alle ting, Trump har gjort, er det at bruge en firkløver i stedet for en shamrock det, der fortjener mest vrede.'
'Har nogen set Trumps nye grønne hat til irerne på St. Patrick's Day? Det har en shamrock, nej vent! NEJ, DET ER EN FIRKLØVER! Utroligt!'
'Præsident Trump kalder på mere fake news. Alle ved at en shamrock har fire blade og ikke tre, som det bliver indikeret af ballademagere,' skrives der også med en vis ironi.
Legenden om St. Patrick siger, at han i det femte århundrede forsøgte at konvertere irerne til kristendommen. Her brugte han et trebladet kløver som et symbol for treenigheden - Faderen, Sønnen og Helligånden.
Hatten koster i øvrigt den nette sum af 50 dollars, svarende til 350 danske kroner.
