En amerikansk kirke beklager, at den havde opsat et skilt med en tekst, der kunne forstås temmelig upassende.
Det skriver det lokale medie Local10
Kirken i Edgewater i staten Florida havde i sidste uge opstillet skiltet på dets græsplæne med teksten: 'Tilgivelse er at sluge, når du har lyst til spytte'.
Teksten blev dog ikke læst i den betydning, som Bella Vista Baptist Church formodentlig havde håbet, men i stedet som en seksuel reference til oralsex.
Ifølge avisen var det en kvinde fra lokalområdet, der bragte skiltet til den brede offentligheds kendskab, da hun smed billedet på Facebook. Hun passerede skiltet og foretog en U-vendring, da hun opdagede, hvad der stod på det.
Flere har fundet skiltet sjovt, og blandt andet påpeget, at de (kirken, red.) nok ikke havde gennemtænkt det her. En anden, instagram-brugeren 'Catherine306098', delte billedet med ordene 'Jeg tror, at en eller anden er lidt sur sin hustru'.
Kirken bedyrer, at det ikke var meningen, at teksten skulle læses med en seksuel undertone.
En repræsentant fra kirken fortæller til Orlando-tv-stationen WKMG, at skiltet var 'total uskyldigt', og at det var 'ment som en opfordring til at tilgive'.
Kirken fjernede efterfølgende skiltet og understregede over for tv-stationen, at den 'undskylder, hvis nogen blev stødt' over det.
