En ung, amerikansk kvinde er lige nu overalt på nettet.

Når du eksempelvis scroller igennem videoer på TikTok, Instagram og X, dukker hun igen og igen op med den samme bemærkning, som faldt, da hun sammen med en veninde blev interviewet i Nashvilles natteliv.

Her blev hun spurgt af kanalen Tim & Dee Tv, om der er et trick, der altid får mændene op at ringe i sengen. Og svaret lød:

»Oh, you gotta give them that hawk tuah and spit on that thing, you get me?« efterfulgt af en høj latter.

Det kan oversættes til, at man skal skal give ham en ordentlig spytter – heraf 'hawk tuah'-lyden, som kommer, når du trækker spyttet tilbage i halsen – på hans 'ting', som det i denne sammenhæng ikke kræver alverdens fantasi at regne ud, hvad er. 

Og det er altså en kommentar, der har sat internettet på den anden ende. Videoen bliver delt igen og igen, både i den originale form og i et væld af satiriske udgaver.

Samtidig forsøger folk ivrigt at finde ud af, hvem 'hawk tuah'-pigen, som hun nu kaldes, er

På alle videoerne, og der er mange, spørger folk igen og igen efter, hvad hun hedder på de sociale medier. Nogle mente, at det kunne være en kvinde, som hedder Elayna Robinson, men hun har selv været ude på sin TikTok og afkræfte.

»Mit navn er Elayna, og jeg er ikke pigen i videoen. Det er en anden pige. Jeg har en masse tatoveringer og blond hår og pandehår, så jeg er ked af det, men held og lykke i jeres søgning,« siger hun i videoen.

Men nu er der måske et gennembrud i sagen.

For tre dage siden slog et lille firma, som hedder Fathead Threads, et opslag op på Facebook. 

»Jeg har fået tilladelse til at sælge disse kasketter efter en samtale med Hailey. Hun vil modtage en del af overskuddet fra salget,« skrev de til billeder af flere kasketter med teksten 'Hawk Tuah 24'.

Siden fulgte endnu et billede af det, der rigtig nok ligner kvinden fra den virale video, hvor hun har en kasket på, og hvor hun signerer en anden. 

Og endelig, bare for at slå helt fast, at der er tale om den rigtige kvinde, delte virksomheden nok et opslag, hvor de skrev, at en signeret hat koster 40 dollar mod en usigneret, som kan fås for 30.

Dermed ser det virale mysterium ud til at være opklaret.