Pinligt øjeblik: Vance falder fuldstændig igennem