Omstridt trend er tilbage: 'Dybt forfærdeligt'