Kryptisk melding: ’Det er jo frygteligt!'