'Portugisisk orlogsmand' stoppede svømmetur fra Cuba til Florida.

Tredje gang skulle ikke blive lykkens gang for den amerikanske langdistancesvømmer, Diana Nyad.

I weekenden gjorde den 62-årige kvinde et nyt forsøg på at svømme fra Cuba til Florida, men hun måtte opgive forsøget, da hun stødte ind i en 'portugisisk orlogsmand'.

Hun svømmede nemlig ind i den giftige og potentielt dødelig brandmand med det mærkelige navn, og smerterne fra mødet var så kraftige, at hun måtte opgive rekordforsøget.
 
Det skriver nyhedsbureaet Reuters.

Da hun stoppede, havde hun tilbagelagt en tredjedel af ruten på 166 kilometer. En svømmetur, som er beregnet til at vare i 60 timer.

Det var tredje gang, Nyad forsøgte at svømme fra Cuba til Florida. Første gang var allerede i 1978. Dengang måtte hun opgive efter 42 timer i vandet på grund af dårligt vejr og stræk strøm.

Farvandet er kendt for sine mange farlige hajer, og Nyad var den første, der ville være svømmet distancen uden et såkaldt hajbur.

Rekordforsøget havde også et politisk formål. Nyad håbede at knytte bånd mellem Cuba og USA, som har været fjender siden den kolde krig.

Endelig ville Diana Nyad vise, at folk over 60 sagtens kan leve et aktivt liv.