En svensk mand er død efter at have sex med et hvepsebo. I hvert fald ifølge flere amerikanske og engelske medier. Problemet er bare, at den kilde, de citerer, er et falsk, svensk nyhedsite i stil med de danske internetsider heltnormalt.dk og rokokoposten.dk
Siden, der bragte historien, var nyheternasverige.se.
- Den 35-årige mand, kun kendt som Hasse, havde 146 stik på sin krop, hvilket inkluderede 54 på hans genitalier. Hans krop blev fundet af naboen, som sagde, at Hasse var så opsvulmet, at han i starten troede, det var et hval-kadaver, skrev de og kaldte samtidig naboen for Bertil Ståhfräas.
Efternavnet kan på dansk oversættes til 'stå-dreng', men den havde de engelske og amerikanske medier ikke opfanget og citerede livligt fra den falske, noget bizarre og tragikomiske historie.
Historien begyndte, efter et google translate-link havde floreret på diverse internetfora - bl.a. på det populære reddit.com.
Man kan så undre sig over, at de kære amerikanere og englænder er hoppet i med begge ben og slet ikke har tjekket den oprindelige kildes historie. For i den oprindelige historie er en psykolog og ekspert i seksuelle fantasier ved navn Siv Underlivh (ja, den var de danske medier ikke hoppet på). Men google translate er som bekendt ikke altid fejlfri, så i oversættelsen var det navn blevet til Siv During Livh, hvilket de udenlandske medier åd råt.
