Jake Gyllenhaal og Tobey Maguire overtager Nikolaj Lie Kaas og Ulrich Thomsens roller i en amerikansk genindspilning af Susanne Biers meget roste psykologiske drama 'Brødre' fra 2004.
Den danske instruktør skal ikke selv stå bag kameraet denne gang. Hollywood-versionen med titlen 'Brothers' instrueres af Jim Sheridan.I følge brancheavisen Daily Variety påtager Maguire sig Thomsens rolle som soldaten Michael, der meldes savnet i Afghanistan, mens Gyllenhaal spiller hans yngre bror Jannick, som hjælper broderens kone og børn.
Producenten Relativity Media har endnu ikke fundet Connie Nielsens afløser som Michaels kone Sarah. 'Brødre' havde også Bent Mejding, Solbjørg Højfeldt, Paw Henriksen og Lars Hjortshøj på rollelisten.
Mens indspilningen af 'Brothers' forberedes, varmer Susanne Bier op til den nordamerikanske premiere på 'Things We Lost in the Fire', der er hendes Hollywood-debut.
Dramaet med Halle Berry, Benicio Del Toro og David Duchovny kommer op i de amerikanske og canadiske biografer den 19. oktober. Det danske publikum må vente til midten af januar.
