BBC har sagt undskyld til Mexico, fordi Top Gear-værterne har kaldt mexicanere for dovne og overvægtige.
De tre værter på BBC's populære bilprogram Top Gear har fornærmet Mexico så meget, at BBC er rykket ud med en undskyldning til Mexicos ambassadør i London.Balladen begyndte i forrige weekend, da Top Gear-værterne Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May drøftede kvaliteterne i en mexicansk sportsvogn. De var hårde ved den.
- Mexicanske biler må bare være dovne, hjælpeløse, svulstige, overvægtige, og de læner sig sovende op ad et hegn og ser på en kaktus med et tæppe med et hul i som frakke, sagde Hammond, der påpegede, at biler ofte bærer de nationale træk, som befolkningen har i bilernes oprindelsesland.
Så brød balladen for alvor løs. Rasende mexicanere bombarderede BBC og mexicanske aviser og hjemmesider med klager, mens Clarkson sagde, at han ikke venter klager fra Mexicos London-ambassadør, fordi han sikkert sover.
Mexicanske politikere drøftede, om de skulle gøre noget, og britiske politikere opfordrede BBC til at sige undskyld.
Det har BBC nu gjort, siger tv-stationen på sin hjemmeside.
I en erklæring hedder det, at bemærkningerne ikke er sagt i en ond mening. Erklæringen er sendt til ambassadøren, Eduardo Medina Mora, og BBC benytter også lejligheden til at fortælle lidt om britisk humor.
- Vore egne komikere laver vittigheder om, hvor dårlige briter er som kokke og romantikere, og vi laver vittigheder om, hvor uorganiserede og overdramatiske italienere er, hvor arrogante franskmænd er, og hvor overorganiserede tyskere er, hedder det.
/ritzau/
