For første gang fortæller en overlevende om katastrofen, som ramte den lille mineby Aberfan for 50 år siden. Et kulgrube-affaldsbjerg kollapsede og faldt ned over hans skole i Sydwales. 144 mennesker mistede livet.
Det kollapsede bjerg spærrede den 8-årige Gerald Kirwaun inde i klasseværelset på Pantglas Junior School. Hans ven Paul lå død ved siden af ham.
For første gang nogensinde, har Gerald Kirwaun i denne uge talt med sin familie om, hvad der egentlig skete, for 50 år siden. Mest af alt for børnebørnenes skyld. Det sker i et interview med Sky News.
»Jeg har et dejlig, lille barnebarn, som er meget intelligent og er to måneder yngre, end jeg var, dengang. Jeg ser på ham nogle gange, og tænker, at det skulle aldrig være sket, det skal aldrig ske igen, og folk bliver nødt til at vide hvorfor.«
»Det bliver rart for fremtidens børn at vide, nøjagtigt hvad der skete med os den dag.«
Katastrofen indtraf den 21. oktober 1966. Sidste skoledag før ferien. Opsvulmende strømme neden under bjerget, fik det til at bryde sammen. Tonsvis af affald fra den nærliggende mine, skred ned ad bjergsiden mod landsbyen.
Det ramte som det første byens skole. 116 elever mellem 7 og 11 år blev dræbt inde i bygningerne.
Jeff Edwards gik i samme klasse, som Gerald: »Jeg gik i skole som barn, men det tog mig kun 15 minutter, at blive voksen.«
Mens tragedien lignede en naturkatastrofe, fandt et tribunal ud af, at det var bestyrelsen for den nationale kul-forsamling, der havde skylden.
Denise Morgan var 11 år gammel og hun mistede sin søster Annette i skolen. Hendes mors farfar havde altid en fornemmelse for, at det kunne gå galt. Men ingen tog hans advarsler alvorligt.
Kulbjerget faldt sammen klokken 9.15 om morgenen. I morges blev der holdt et minuts stilhed over hele Wales, for at mindes de 144, der mistede livet.
