Lyt til artiklen

Vil du lytte til artiklen?

Køb et Digital Plus-abonnement og lyt med det samme.

Vil du lytte til artiklen?

Køb et Digital Plus-abonnement og lyt med det samme.

La Planche des Belles Filles, Alpe d'Huez, Hautacam … og Côte de Koldingvej.

Det er ikke svært at finde den stigning, der skiller sig ud.

Men da ruten til de historiske tre etaper i Danmark blev præsenteret, var der flere, der grinede over et par af punkterne på kortet.

For når Danmark bliver det tiende land til at huse en Tour-start, kalder det på nogle markeringer på ruten.

Foto: Mads Claus Rasmussen
Vis mere

Og hvad kalder man så dem i et land uden høje bjerge?

Det hedder stadigvæk Côte.

Men ikke Alpe eller Mont.

Lørdagens etape byder på mytiske 'bjerge' som Côte d’Asnæs Indelukke, samt yderligere to kategori 4-bjergspurter ved Côte d’Høve Stræde og Côte de Kårup Strandbakke.

Etapen slutter dog officielt i Nyborg – og ikke i Nouveau Château.

Ruteoverhovedet for den danske Grand Départ, Jesper Worre, fortæller, at det ikke er ham, der har fundet på navnene.

Det er slet og ret de frankofile franskmænd i Tour-organisationen:

»De har bare skrevet ned, hvad man kalder den, når de har set mine rutebeskrivelser,« siger Worre til B.T.

Jesper Worre, en af hovedarkitekterne bag Tour de France-ruten i Danmark.
Jesper Worre, en af hovedarkitekterne bag Tour de France-ruten i Danmark. Foto: Henning Bagger
Vis mere

»Det hedder jo i bund og grund det, vi kalder dem på dansk. Asnæs Indelukke hedder det blandt cykelryttere. Du kan jo ikke ændre til Asnæs Closed in,« lyder det tørt fra Jesper Worre.

»Det bliver jo kun endnu sjovere internationalt med Æ, Ø og Å'er som ved Côte de Kårup Strandbakke,« fortsætter Worre, der synes det bygger fin bro til det kæmpe arrangement, som Danmark bliver en del af.

»Det signalerer da noget fransk. Det er ret fantastisk,« siger Jesper Worre.

Tv-eksperten fra Discovery kommer også med en opfordring, hvis man har den helt store tv-pakke.

»Hør det på fransk tv!« siger han.

»Der er ikke en af de spurter, der ikke er svære at sige på fransk. Det fatter de jo ikke noget af.«

Selv har Jesper Worre haft bopæl i Italien, hvor de også ændrer bynavnene i andre lande. I Italien hedder Køln 'Colonia' og 'Monaco di Baviera' – ja, det er München.

For ti år siden slog Giro d'Italia vejen forbi Jylland, men der husker den mangeårige løbsdirektør i Danmark Rundt ikke, om italienerne var lige så stejle som franskmændene på navne.

Han konfererer kort med sin tv-makker og eks-prof Thomas Bay, der heller ikke husker, om der var italienskklingende navne til Horsens og Herning og omegn

Men Côte d'Asnæs Indelukke hænger nok bedre ved. Selvom det ikke er Alpe d'Huez.

Andre læser også