"Helvedeslarven" - med den rigtige betegnelse "egeprocessionsspinder" - har fået både borgere, myndigheder og fagfolk til at slå alarm.

Men larven omtales farligere, end den reelt er, hvilket kan skræmme unødigt.

Det mener blandt andre Thomas Pape, der er insektforsker og lektor ved Statens Naturhistoriske Museum på Københavns Universitet.

- "Larven fra Helvede" er et rigtig uheldigt udtryk. Det giver folk et indtryk af, at vi har et allerhelvedes problem, der måske ligefrem kan slå folk ihjel. Og der er vi slet ikke, siger han.

Thomas Pape understreger, at der ikke kendes til eksempler på dødsfald som konsekvens af kontakt med egeprocessionsspinderen.

- Situationen er, at der florerer nogle insekters såkaldte brandhår, som er lidt voldsommere end brændenælder, men som vi trods alt kan leve med.

Hans Peter Ravn, lektor emeritus på Københavns Universitets Institut for Geovidenskab og Naturforvaltning, kalder betegnelsen "helvedeslarve" for en typisk "kollektiv overreaktion".

- I andre lande har man længe levet med det, siger han:

- I stedet for at blæse det op, mens det for en stund er et nationalt tema, burde vi hellere bidrage til at finde permanente løsninger.

I en artikel i fagbladet Journalisten udtrykker biolog og tv-vært Morten D.D. Hansen sig i endnu tydeligere vendinger:

- Gu fanden er det overdrevet. Folk tager jo gladelig på ferie i landene syd for os, hvorfra arten helt naturligt indvandrer.

Thomas Pape og Hans Peter Ravn understreger, at det i sig selv ikke er problematisk at betone de fysiske virkninger fra kontakt med egeprocessionsspinderen.

Dette bakkes op af Carsten Bindslev-Jensen, professor og ledende overlæge på Allergicentret på Odense Universitetshospital:

- Jeg synes ikke, man skal undervurdere den kløe, der udløses, når man kommer i kontakt med tilstrækkeligt mange brandhår.

- Den er virkelig infam og kan slå én ud i dagevis, siger han.

Thomas Pape tilføjer, at der for eksempel især er børn, der har fået voldsomme udslæt i Odense-området.

- Det er selvfølgelig ikke godt, og derfor skal problemet tages alvorligt, siger han.

- Men i sidste ende er det et spørgsmål om proportioner.

RITZAU