NRK kom under kong Haralds begravelse i Oslo Domkirke til at tekste forkert.

I underteksterne kom 'Nordkorea' pludselig ind ved en fejl.

Det undskylder statskanalen nu overfor de norske medier, hvor det forklares, at der simpelthen var tale om en autocorrect.

Der skulle have stået 'noko' - på dansk 'noget' - men rettelsen til Nordkorea var en menneskelig fejl, at det ikke blev opdaget, lyder det.

'Det var en menneskelig fejl, og det er bare at beklage. Det var en makro i undertekstsystemet, 'noko', som blev indtastet som en forkortelse for Nordkorea, og som blev indtastet ved en fejl. Live-underteksterne indtaster en række makroer for at have tid til at undertekste udsendelserne manuelt, skriver Pundsnes i en mail til VG.