Den britiske avis The Guardian er et anerkendt medie verden over.

Men nu har en overskrift i forbindelse med kong Haralds død fået flere norske kommentatorer til at lange ud efter den hæderkronede avis.

'Norges kong Harald er død – og efterlader sig en turbulent arvefølgestrid i kølvandet på kronprinsessens forbindelser til Epstein,' skriver The Guardian ifølge Dagbladet.

Og det er netop koblingen til Epstein, som kommentatorerne ikke finder passende. 

»Det er utroligt usmageligt at bringe Epstein på banen i forbindelse med nyheden om dødsfaldet. Norge sørger over en konge, der betød utroligt meget for så mange mennesker. Folk står her på Slotspladsen og græder,« siger Dagbladets kommentator Sigrid Hvidsten, som også kalder overskriften 'respektløs'.

Hun anerkender, at det har været en turbulent tid for kongehuset, men mener ikke, at dagen for kong Haralds død er dagen, hvor det skal hives frem.

Norges Kong Harald døde fredag morgen, 89 år gammel. Foto: Bo Amstrup/Ritzau Scanpix

Også den norske forfatter Mala Wang-Naveen, der er tidligere har arbejdet for avisen Aftenposten, tager på det sociale medie X afstand fra overskriften.

'Sikke en skammelig overskrift, The Guardian. Norge elskede kong Harald. At kæde hans død sammen med Epstein-skandalen i overskriften er smagløst, unødvendigt og dybt respektløst,' skriver hun på X.

Det er dog ikke alle, som ser overskriften som slem.

'Som nordmand må jeg indrømme, at de har fuldstændig ret. Epstein-sagen har skadet vores konges efterfølger på en uheldig måde. Selv de mest ihærdige tilhængere af kongehuset er bekymrede over det,' skriver en bruger på X eksempelvis.

Kronprinsesse Mette-Marit var i vælten for sin omgang med Jeffrey Epstein. Foto: Javad Parsa/Reuters/Ritzau Scanpix

Noget kunne dog tyde på, at The Guardian har lyttet en smule til kritikken.

For på nuværende tidspunkt er overskriften i hvert fald fjernet fra The Guardian, mens kommentaren fra avisens Europa-korrespondent Jon Henley dog stadig er at finde på avisens hjemmeside.

Det var tilbage i januar, at det kom frem, hvordan nu dronning Mette-Marit har haft en forbindelse til den dømte seksualforbryder Jeffrey Epstein.

Mette-Marit undskyldte for forbindelsen til Epstein, som bragte det norske kongehus ud i en stor krise, ligesom det startede en debat i Norge om, hvorvidt Mette-Marit kunne blive dronning.

Du kan følge det norske tronskifte efter kong Haralds død i B.T.s liveblog HER.