Det kan være vanskeligt at vide, hvordan et medlem af kongefamilien skal tituleres. Det har flere danske journalister erfaret i årenes løb. Men i Sverige er det lidt mere afslappet, i hvert fald når det drejer sig om svenske prins Daniel, der er gift med kronprinssese Victoria.
Det skriver svenske Exspressen.
For et par år siden kom en dansk journalist på glatis, da han gentagne gange kom til at sige ’dig’ og ikke ’de’, under et interview med prins Joachim. Den danske prins insisterede nemlig på at blive tiltalt ’korrekt’, før han ville besvare spørgsmålene.
Anderledes forholder det sig med prins Daniel af Sverige, som ganske vist har giftet sig til sin royale titel, da han i 2010 blev viet med den svenske kronprinsesse Victoria, og derfor ikke er født med blåt blod i årene.
Da han forleden var på besøg i den sydsvenske by Karlskrona, blev han i samme forbindelse interviewet til den svenske radiostation P4 Blekinge.
»Jeg spurgte ham før interviewet, om det var okay, at jeg kaldte ham ’du’. Han svarede lynhurtigt, at det var helt i orden,« fortæller radiovært Helena Gustafsson til Expressen.
Med det samme brød den svenske Hofmarskal ind og gjorde radioværten opmærksom på, at hoffet foretrak, at prins Daniel blev tituleret som ’prins’. Ifølge Helena Gustafsson, føltes det dog så kunstigt med den formelle titulering, at hun efterfølgende fik lov til at droppe den, hvilket ikke lod til at genere sagens hovedperson det mindste.
»For ham betød det slet ikke noget. Jeg tror egentlig, at han bare var overrasket over at jeg spurgte. Det var hoffet som så alvorligt på det. Ikke Daniel,« siger Helena Gustafsson til Expressen”, som under interviewet med den svenske prins, kaldte ham ’du’ i stedet for ’de’ mindst tyve gange.
Ifølge informationschefen for det svenske kongehus Margareta Thorgren, er der heller ikke nogen, som bliver vrede, hvis man glemmer den normale titulering. Men hun påpeger, at det stadig er normal procedure at de kongelige bliver adresseret efter deres titler, helt på linje med eksempelvis den svenske statsminister.
