Hans Lindberg er tilbage i Danmark – men børnene snakker stadig tysk

I en alder af 44 år har håndboldlegenden Hans Lindberg denne sommer lagt håndboldskoene på hylden.

For små to år siden vendte han ellers hjem til Danmark for at spille med i barndomsklubben HØJ Elite, hvor han nu i stedet skal være sportschef.

»Jeg er lige stoppet og er allerede tiltrådt ny stilling som sportschef, og der har bare været fart på og meget at se til,« lyder det, da B.T. møder Hans Lindberg under årets Roskilde Festival.

Men efterhånden er han og familien altså landet »et godt sted« i det danske igen efter hans godt to årtier i tyske Bundesligaen.

Men børnene, 10-årige Aron og 7-årige Carl, har haft lidt sværere ved omstillingen ved at skulle vende hjem til deres forældres hjemland.

»Der har været nogle udfordringer med at skifte land og skole og sprog og det faglige, der er lige lidt, der skal tilpasses,« siger hustruen Jeanette Lindberg.

»Men det er udfordringer, vi godt vidste ville komme – der går længere tid mellem nu, at de lige kommer og siger, om vi ikke snart kan tage ned og besøge folk i Berlin,« tilføjer Hans Lindberg.

For sønnerne, der begge blev født i Tyskland, har ikke mindst virkelig taget det tyske sprog til sig.

»Da vi flyttede til Danmark snakkede de faktisk primært tysk med hinanden og svarede også på tysk – kunne godt forstå dansk selvfølgelig, men det var ikke deres primære sprog,« røber Jeanette Lindberg. 

»Det er de kommet efter, vil jeg sige. Men det har krævet en del tilpasning, også i skoleregi,« tilføjer hun.

For faktisk blev det nødvendigt at genindføre det danske sprog hos børnene efter flytningen til landet.

»Vi har egentligt altid haft den regel, at vi snakkede dansk derhjemme,« siger Hans Lindberg. 

»Men jo længere tid vi var i Tyskland, jo nemmere var det for dem egentligt bare kun at holde sig til tysk, både i skole og børnehave og indbyrdes med venner dernede, så det var egentligt kun os,« forklarer han.

I dag, godt to år efter hjemkomsten til Danmark, har børnene dog fået det danske sprog ind under huden igen.

»Nu er det nærmest omvendt,« fortæller Jeanette Lindberg.

»Nu ser vi tysk Netflix, og jeg taler ret meget tysk med dem for at prøve at holde det tyske ved lige.«

Hun er til daglig advokat, hvor hun har flere tyske klienter, så hun står særligt for at få »trænet« det tyske sprog med børnene lyder det.

Hans Lindberg har allerede fortalt om sit nylige karrierestop efter årtier på håndboldbanen i et stort interview med B.T. Det kan du læse mere om HER.