Siden har debatten kørt om, hvor meget der reelt er dronningens egne ord eller det er statsminister Helle Thorning-Schmidts embedsfolk, der har skrevet de mest holdningsbetonede dele af talen.
Eksempelvis mener Trine Nebel, der er selvstændig rådgiver, taleskriver og master i retorik og formidling, at talen er temmelig venlig over for den siddende regering.
- Hun bevæger sig på et værdipolitisk knivsæg, hvor hun går til grænsen af, hvad man ville forvente af dronningen. Hun lægger sig op ad noget, der godt kan tolkes som en regeringsvenlig linje, siger hun til jp.dk
Men skriver Dronning Magrethe da ikke selv sin nytårstale?
Ifølge historiker og kongehus-ekspert Lars Hovbakke, så er det forkert, hvis folk tror, at dronningen sætter sig ned med et blankt stykke papir og begynder at skrive på sin tale. I virkeligheden er det en embedsmand i Statsministeriet, der skriver et udkast til talen.
- Selve fremstillingen af talen foregår ved, at der skrives et udkast i Statsministeriet. Så vidt jeg er orienteret er udkastet nogenlunde i den længde, som talen skal ende med at være. Dette udkast sendes her efter til dronningen og hendes rådgivere, der skriver talen færdig. Når dronningen mener talen er færdig, sendes hele talen tilbage til Statsministeriet, hvor den skal endelig godkendes, siger Lars Hovbakke.
