»Jeg elsker dette land og kan ærligt sige, at jeg gjorde mit bedste.«

Sådan lyder det fra sangerinden Fergie, efter at hun han har fået hård kritik for sin fortolkning af den amerikanske nationalsang, ’A Star Spangled Banner’.

Det skete i forbindelse med NBAs årlige All-Star Game, der blev spillet i weekenden.

Her trådte Fergie ud i Staples Center i Los Angeles og gav en lidt anderledes fortolkning af sangen, der ofte fremføres af kendte kunstnere inden store kampe i amerikansk sport. Sendt direkte ud til millioner af tv-seere i USA og i resten af verden.

Chris Williman fra kendismediet Variety har sammenlignet Fergies fortolkning med Marilyn Monroes berømte ’Happy Birthday’-sang til daværende præsident, John Kennedy – bare en mere ’øredøvende og skræmmende version’. Du kan se Fergie fremføre ’A Star Spangled Banner’ øverst i artiklen

Den amerikanske komiker Leslie Jones skrev på Twitter:

»Jeg forlader landet i et par dage, og så mister i alle forstanden. Det er ikke meningen, at alle skal gøre det her. I kunne lige så godt have bedt mig om at synge«, skriver hun efterfulgt af et ’wtf’.

Og samme sted, på Twitter, væltede det ind med reaktioner.

  • ’Gjorde Fergie det med vilje?’ som en bruger spurgte.
  • ’Er det mig eller sang Fergie lige nationalsangen helt uprofessionelt?’ spurgte en anden.
  • ’Hvad skete der, Fergie?’ lød det også.
  • ’Fergie. Hvad har du gjort mod mig? Hvad? Hvorfor? Jeg mener… og så til NBA-kampen,’ lød det også.
  • ’Hvorfor, Fergie, hvorfor?’ bliver det ved.

Den amerikanske skuespiller Roseanne Barr blev selv berygtet for en helt igennem rædselsfuld snakkende, råbende og besynderlig version af ’A Star Spangled Banner’ i forbindelse med en baseball-kamp i 1990 (hvor hun blev buhet ud af publikum), men hun havde ingen medlidenhed med Fergie.

»Hvem så Fergies optræden med nationalsangen ved NBA-kampen? Jeg synes min var bedre på de lave toner,« skrev Roseanne Barr på Twitter.

Fergie selv har siden beklaget sin optræden.

»Jeg har altid været beæret og stolt over at få lov at til at fremføre nationalsangen, og jeg vil gerne gøre noget særligt for NBA«, fortalte Black Eyed Peas-sangerinden mandag i en pressemeddelelse:

»Jeg er typen, der gerne vil løbe en risiko kunstnerisk, og denne udgave ramte helt klart ikke tonen.«

Fergie synger den amerikanske nationalsang.
Fergie synger den amerikanske nationalsang. Foto: KEVORK DJANSEZIAN
Vis mere