Efter 40 år på scenen som pladekunstnere har Brødrene Olsen fået et mindre gennembrud ... i Bollywood.

Den noget overraskende nyhed kommer lige så meget bag på de to sangere, som på dig, der læser dette. Om kort tid rejser de to danske Grand Prix-vindere til Indien for at optræde på en indisk festival.

Historien om det indiske hit starter i en taxa. En chauffør fortæller Jørgen Olsen, at alle i Bollywood synger med på 'Fly On the Wings Of Love'. Efter en del research er det lykkedes bt.dk at finde frem til en radio-DJ fra Mumbai, der bekræfter, at den danske melodi har været manges læber i Indien. At skrive 'på alles læber' vil nok være lidt flot i et land med 1,2 mia. indbyggere.

Technoversionen
Mumbai er Indiens filmby nr. 1 - og dermed for Bollywood, hvad Los Angeles er for Hollywood.

- Det er på en måde rigtigt, hvad hr. Olsen har hørt, siger radiomanden Dahana Singh.

Han er blandt andet tilknyttet det indiske radionetværk Mirchi.

Det er ikke Brødrene Olsens egen version af grandprix-vinderen, der hitter/har hittet på de indiske radiostationer. Det er tale om en technoversion med XTM & DJ Chucky presents Annia, der hærgede europæiske diskoteker i 2003.

Også som ringetone
- Spørg mig ikke hvorfor, men for et til to år siden begyndte nogle indiske radiostationer at spille den meget. Otte år efter at den hittede hos jer i Europa. At sige, at den er et kæmpe hit er nok lidt flot. Men jeg har hørt den flere gange på natklubber i Mumbai, hvor man møder nogle af de store spillere i den indiske filmindustri. Den er flittig brugt som ringetone, har jeg hørt, siger Singh.

Samtidig er de to danske Melodi Grand Prix-vindere på vej til Indien for at deltage i musikfestivalen Antaragni. Festivalen har det fulde navn the Annual Cultural Festival of the Indian Institute of Technology og finder sted i Kanpur fra den 11. til den 14. oktober.

En fantastisk oplevelse
Arrangøren er stor fan af Jørgen og Noller Olsen.

- Jeg har lært dem at kende via internettet og venner. Deres optræden i Melodi Grand Prixet har gjort mig til en stor fan. Vi ville elske at se dem i Indien, skriver arrangøren Shashwat Misra i en mail.

Brødrene Olsens manager gennem alle 40 år, Steen Wittrock, forventer ikke et kæmpe gennembrud i Østen.

- Men det bliver da en fantastisk oplevelse for de to gamle drenge. Vi har faktisk mere at lave end nogensinde. Også i udlandet. Det er som om, Jørgen og Noller er blevet synonyme med Danmark i udlandet. Da den tyske tv-station ZDF sendte EM-kampen mellem Danmark og Tyskland, var brødrene inviteret til Hamburg for at spille i forbindelse med transmissionen. Om få dage, når det danske EU-formandsskab ophører, skal Jørgen og Noller optræde ved en koncert på det gamle torv i Bruxelles. Når Kroatien 1. juli 2013 indtræder fuldgyldigt i EU, ja, der er det igen Brødrene Olsen, der repræsenterer Danmark ved nogle koncerter rundt omkring i Kroatien, siger Steen Wittrock til bt.dk.