Et ungt nordjysk par oplevede et vågent mareridt, da de natten til torsdag blev vækket ved, at døren til deres lejlighed i Holbergsgade i Aalborg blev sparket ind.

Hoveddøren til opgangen var ulåst, og døren til lejligheden sparkede gerningsmændene ind med karm og det hele.

Pludselig stod to fremmede maskerede mænd i det unge pars soveværelse. Mændene tændte lyset og forlangte penge.

- Den ene råber til den unge mand, at han skal betale, hvad han skylder, men han mener ikke, at han skylder nogen noget, fortæller vagtchef ved Nordjyllands Politi, Per Vagn Nielsen, til bt.dk.

Derfor greb den ene gerningsmand en golfkølle fra en golfbag, der stod i værelset, og begyndte at slå løs på manden.

- Han slog fem til otte gange efter hans ansigt, men heldigvis kunne han dække sig med sin dyne, fortæller vagtchefen.

På et tidspunkt giver gerningsmændene op og stikker af fra lejligheden igen. Inden de smutter, når de dog lige at snuppe parret mobiltelefoner.

Takket være dynen slap den unge mand med en mindre skade over det ene øje.

Han blev behandlet på skadestuen og sendt hjem igen. De unge kvinde led ikke fysisk overlast, men både hun og hendes kæreste var dybt rystede efter hændelsen.

Noget tyder på, at overfaldet bygger på en misforståelse.

Det unge par kunne i hvert fald ikke genkende gerningsmændene, og umiddelbart er der ikke noget, der tyder på, at den unge mand har et udestående med nogen.

De to gerningsmænd beskrives begge som omkring 180 centimeter høje og almindelige af bygning. Formentlig danskere, lyse i huden og den ene havde lyst hår. De var maskeret med skimasker.

Politiet har lavet tekniske undersøgelser i lejligheden og håber, at nogle af de spor kan bringe dem på sporret af gerningsmændene.

Henvendelser i sagen til Nordjyllands Politi på 114.