En i dag 41-årig kvinde var faldet og havde forstuvet sin fod og bad derfor om fri fra arbejdet. Hendes arbejdsgiver i neglesalonen i Hørsholm gav hende en halv dag. Og det var den eneste fridag, som kvinden fik i månedsvis.

Torsdag ved Retten i Helsingør er kvinden indkaldt som vidne i en straffesag om menneskehandel i form af tvangsarbejde mod to vietnamesiske kvinder og en mand med vietnamesisk baggrund. De nægter sig skyldige.

Her beretter hun om, hvordan hun blev overtalt til at forlade sin egen neglesalon i Vietnam og flytte til Danmark for at arbejde på sin gamle folkeskolekammerats saloner i Hørsholm og Farum.

Hun fik løfter om en fornuftig løn og bopæl, men da hun først kom til Danmark, blev hun installeret på en madras på gulvet i et værelse med tre andre kvinder.

Når der var kunder i neglesalonen klokken 07 om morgenen, måtte hun op klokken 05, for de var otte om at dele et toilet og et bad.

De eneste penge, hun havde at gøre med, var drikkepenge, som de ansatte hver især fik i neglesalonen. For dem kunne hun købe småting i Netto.

Der er i alt otte ofre i sagen. De er alle vietnamesiske kvinder i 20-40-årsalderen, som i store træk er blevet rekrutteret på samme måde. De fleste arbejdede selv i neglesaloner i Vietnam og blev tilbudt at komme til Danmark.

Men ved ankomsten var virkeligheden en anden end løfterne. Som noget af det første blev kvinderne præsenteret for, at de nu skyldte penge for flybillet, visum og andre omkostninger.

Kvinderne skulle derfor arbejde ulønnet i fire måneder. Og til Center mod Menneskehandel har de samstemmende fortalt om arbejdsdage på 12 timer, ingen fridage og ingen pauser.

Derudover er kvinderne blevet installeret i værelser med flere andre kvinder, hvor de har sovet på madrasser på gulvet.

Ved retsmødets begyndelse redegjorde Trine Ingemansen, der er leder af Center mod Menneskehandel, for, at netop en påstået gæld er en almindelig fremgangsmåde i sager om tvangsarbejde.

- Der er ofte et element af gældsættelse, og ofte er det en fiktiv gæld, hvor man allerede ved ankomsten får at vide, at man skylder penge, og det bliver brugt til fastholdelse, siger hun.

Sagen om de to kvinder og den ene mand er rejst efter straffelovens menneskehandelsparagraf, og i anklageskriftet er det beskrevet, at arbejdet i neglesalonerne foregik på "slaveri-lignende vilkår".

Center mod Menneskehandel har vurderet kvindernes sager og vurderer, at de er blevet bedraget, truet og vildledt i en sådan grad, at de må opfattes som ofre for menneskehandel.

Men det er Retten i Helsingør, som skal afgøre, om de tre tiltalte kan siges at have deltaget i menneskehandel, og om de har handlet forsætligt og derfor kan straffes.

Retssagen blev indledt i maj, og de første vidner i sagen blev afhørt i juni. Hen over sommeren har sagen ligget stille i et par måneder, men er nu i gang igen. Der ventes en afgørelse i sagen 26. august.

RITZAU