Årsagen er, at en hørehæmmet kvinde har fået afvist sit ønske om at medbringe en tolk stående foran scenen ved torsdagens forestilling. Det har bragt sindene i kog hos mange mennesker.
Nu melder Cirkusrevyens ansigt udadtil, Ulf Pilgaard, sig ind i den debat, som han kalder ondsindet og usand.
- Det er virkelig langt ude, at folk kalder Cirkusrevyen for diskriminerende. Jeg er rasende over, at man kan finde på det. Jeg har godt set debatten, og jeg må sige, at den er meget ondsindet og direkte usand. Vi diskriminerer på ingen måde de døve, og vi vil gerne give alle en god oplevelse, siger Ulf Pilgaard til BT.
Ulf Pilgaard udviser forståelse for, at der er mange forskellige behov hos Cirkusrevyens publikum.
Han bakker dog sin revydirektør, Torben "Træsko" Pedersen, op i, at det ganske enkelt ikke kan lade sig gøre at have en tolk stående ved scenen.
- Vi spiller altså i et primitivt cirkustelt, og der er ikke adgang til tolkebokse eller andet smart. Vi plejer at have adgang til tolke, der sidder enten ved siden af eller foran den hørehæmmede. Men vi kan ikke have en tolk stående oppe ved scenen, da det vil spærre udsynet for andre gæster, der har betalt i dyre domme for at se revyen, siger Ulf Pilgaard.
