Var det en stikpille? Var det en joke? Var det en blanding?
Uanset hvad motivet var, har en udtalelse om den britiske kong Charles under dette års Emmy-uddeling vakt opsigt.
Det hele skete i slutningen af showet, som fandt sted mandag aften, hvor prisen for årets bedste dramaserie skulle uddeles.
Den endte med at gå til tv-serien 'Succession', hvilket fik store dele af holdet bag til at gå op på scenen i Microsoft Theater i Los Angeles for at tage imod prisen.
Blandt dem var seriens bagmand og skaber, britiske Jesse Armstrong.
Han fik ordet under takketalen – og det var der, han kom med udtalelsen om Charles, som i sidste uge fik titlen af konge, efter hans mor, dronning Elizabeth, torsdag aften sov ind i en alder af 96 år.
»En stor uge for 'successions' (der kan oversættes til 'arvefølger', red.),« indledte Jesse Armstrong sin tale, før han drejede samtalen over på det britiske monarki:
»Ny konge i Storbritannien for os. Tydeligvis en smule mere stemmeafgivelse involveret i vores sejr end for prins Charles.«
Det fik af en seriens skuespillere, Brian Cox, der også var med på scenen, til at læne sig frem og – med et skævt smil – sige:
»Hold det royalistisk, hold det royalistisk.«
Derefter fortsatte Jesse Armstrong med at sige:
»Jeg siger ikke, at vi er mere legitime i vores position, end han er,« før han med et grin tilføjede:
»Det lader vi være op til andre folk.«
En række udenlandske medie har siden bemærket udtalelsen, som der er flere udlægninger af.
Hvor eksempelvis Entertainment Tonight skriver: »Skaberen af 'Succession' kan tage kronen for den mest akavede joke ved Emmy-uddelingen,« skriver Daily Mail, at Jesse Armstrong 'dissede' kong Charles.
