Hvis man har set jagt- og madprogrammet 'Nak og æd', ved man, at kok Nikolaj Kirk er en bramfri type.

Og nu ser det ud til, at han har været måske en anelse for direkte, da han skulle vælge navn til en ny børnekogebog.

Sammen med kollega Mikkel Maarbjerg og fotograf Morten Kirckhoff står han bag den nye kogebog 'Det smager af lort'. Eller det vil sige: Det hedder den ikke længe endnu.

Den titel har nemlig sat sindene i kog hos nogle, og kokken har nu været ude at undskylde på sociale medier. Og så har han bedt sine følgere på Instagram om hjælp, for der skal findes en titel, der falder i flere menneskers smag.

Selv har Nikolaj Kirk delt nogle af de beskeder, de har modtaget, efter bogens navn blev offentliggjort.

'Jeg tror ikke, at fornuftige børn synes, den slags er morsomt,' skriver én bruger ifølge et opslag, Kirk har delt.

'Jeg vil ikke eje den bog. Jeg spiser i øvrigt også kun vegetarisk' skriver en anden af de mange, der kommenterer.

Selv er den 45-årige kok selvsagt ikke begejstret over sagens forløb, men forsøger at tage bestik af situationen.

»Det er jo altid ærgerligt, når man rammer ved siden af, og nu har vi derudover også en stak bøger, vi ikke ved, hvad vi skal stille op med« siger han til B.T.

Nu ser han og samarbejdspartnerne dog mod fremtiden:

»Hvis vi har lavet en titel, som, folk ikke synes, er morsom, så må man jo se, hvordan man kan blive en del af løsningen,« siger han og uddyber:

»Jeg bemærker også, at Lucky Luke nu tygger på et halmstrå, og det har han ikke altid gjort (tidligere røg tegneserie-cowboyen cigaretter, red.). Ligesom at Skæg fra Rasmus Klump ikke længere ryger pibe. Så derfor er det også bare noget med, at verden måske er kommet videre, og det må vi så acceptere.«

Selv om der er folk, der mener, bogens titel var over grænsen, så er der dog også rigtig mange, der hilser både den gamle titel, men også bogen velkommen.

På Instagram er der således flere, der kalder titlen for en 'genistreg' og skriver, at de agter at gøre bogen til fast inventar i køkkenet.